Fien Troch était la marraine de la 13ème édition du Be Film Festival 2017.
Petite appréciation de sa part.
Sous le slogan « Best of du Cinéma Belge », pensez-vous que le Festival a tenu sa promesse en étant représentatif des meilleurs crus cinématographiques belges de 2017 ?
FT - Je pense qu’en effet, les films les plus beaux et les plus importants des deux côtés (de la frontière linguistique) ont été montrés.
Le Be Film Festival a un rôle fédérateur, réunissant des talents et des artistes des deux côtés de la frontière linguistique. Aimeriez-vous voir davantage de collaborations franco-néerlandophones ?
Dans votre sublime « Home », c’était fabuleux d’entendre ces jeunes Flamands utiliser des gros mots français ! Cela devrait se savoir plus. Les mélanges sont tellement enrichissants. Dans le cinéma de Joachim Lafosse, très Bruxellois, on retrouve cette mixité. Pouvez-vous en parler ? Est-ce une question qui vous préoccupe ?
FT - C’est l’une des raisons pour lesquelles je voulais être marraine du festival, pour son rôle « fédérateur ». Mais quand une histoire ne se déroule pas à Bruxelles ou autour de Bruxelles, il est très difficile d’avoir ce mélange. Je pense que c’est aussi sympa de montrer le Flamand brut ou le Wallon brut, parce que c’est aussi très belge et donc on apprend très bien à connaître le cinéma de l’autre. En ce qui concerne la coopération franco-néerlandophone, je pense que cela doit surtout être vrai, sonner juste. Parce que si c’est forcé, ça devient une sorte de cliché ou de phénomène de mode et ça ne marche plus. Pour moi, c’était idéal dans "Home", car je vis à Bruxelles, j’aime la ville et les enfants l’ont fait d’eux-mêmes.
Pour finir, je vous laisse la liberté de raconter ce qui vous a particulièrement plu et/ou fait plaisir pendant ce dernier Be Film Festival. Merci pour vos magnifiques films et je vous souhaite bonne inspiration pour la suite.
FT - Ce que je trouve particulièrement agréable, c’est exactement ce que le festival représente : apprendre à connaître les films des deux côtés. Cela s’est passé d’une manière très chaleureuse, agréable, amicale et respectueuse. Ce qui n’est souvent plus possible en politique, est encore possible au cinéma, la preuve par ce festival !!
***
(NL)
Fien Troch was de meter van het 13e Be Film Festival 2017.
Hierbij een kleine waardering van haar.
Onder het motto "Best of Belgian cinema" denkt U dat het Festival zijn belofte is nagekomen en representatief is voor wat België heeft te bieden kwa mooiste en belangrijkste films die in 2017 zijn uitgekomen ?
FT - Ik denk dat toch wel inderdaad de mooiste en belangrijkste films van beide kanten zijn vertoond.
Het Be Film Festival heeft een soort federatieve rol, die België weer als één geheel ziet, die talenten en artiesten van beide kanten van de taalgrens samenbrengt. Zou U graag meer Frans-Nederlandstalige samenwerkingen zien ?
In uw sublieme "Home" was het fantastisch om deze jonge Vlamingen Franse scheldwoorden te horen gebruiken ! Dit zou meer bekend moeten zijn. Mixiteit is zo verrijkend. In de films van Joachim Lafosse, die heel Brussels klinken, vinden we deze mixiteit terug. Kunt U erover praten ? Is het een vraag die U bekommert ?
FT – Dat is één van de redenen waarom ik meter van het festival wou zijn, voor zijn « federatieve » rol. Maar wanneer een verhaal zich niet in Brussel of rond Brussel afspeelt, is het heel moeilijk om deze mix te hebben. Ik denk dat het ook fijn is om het oervlaamse of het oerwaalse te laten zien, want dat is ook heel Belgisch en zo leren we elkaars cinema natuurlijk ook heel goed kennen. Ik denk als het op Frans-Nederlandstalige samenwerking aankomt, dat het dan vooral moet kloppen. Want als het geforceerd wordt, wordt het een soort gimmick of mode verschijnsel en dan werkt het ook niet meer. Bij mij was het nu ideaal in « Home », ik woon in Brussel en hou van de stad en de kids deden dat sowieso uit zichzelf.
Tot slot laat ik U de vrijheid te vertellen wat U bijzonder aangenaam en leuk vond tijdens het laatste Be Film Festival.
FT – Wat ik bijzonder aangenaam vind, is exact waar het festival voor staat. De films aan beide kanten leren kennen en dit gebeurde ope en zeer warme, aangename, gemoedelijke en respectvolle manier. Wat vaak in politiek niet meer kan, kan nog wel in de cinema, dat heeft dit festival bewezen !!
Propos recueillis et traduits en Français par Luz